2016年04月27日15:55 來源：未知 作者：研究室 點擊: 次
在滬中國作協會員及文藝骨干深入學習貫徹習近平總書記文藝工作座談會重要講話第一期培訓研討班于4月26日在奉賢圓滿結束。
在4月25日的學習中，分組討論環節里學員們圍繞研討主題精心準備，進行了熱烈的討論，發表了很多真知灼見。“文學創作要堅持以人民為中心的創作導向，需要‘深入生活、扎根人民’”；“創作生產優秀的文學作品是文學工作的中心環節，作品是立身之本”；“要創作出更多具有時代特點、上海特點的作品，增強作家的使命感、責任感”；“一部好的作品應該把社會效益放在首位,同時也應該將社會效益和經濟效益相統一”等重要觀點論斷讓大家深有感觸，紛紛發言。
第一小組在討論中
翻譯家朱振武認為要把中國文化經典原汁原味地譯出去，要取法乎上，學人新己，要摒棄唯洋唯俗習慣，從翻譯到創作再到批評都應多幾分文化上的自信和自覺。詩人田永昌講述了上海的老作家峻青深入生活，以人民為師，為人民寫作，從而深受人民愛戴的生動事例，希望大家發揚老一輩作家的優良傳統，到生活中去，為人民而寫作。青年作家王萌萌說對于寫作者而言，生活體驗給予的創作基礎和激情與靈感非常重要，要堅持“生活是創作的源泉”這一原則。
第二小組在討論中
學員們表示這樣的討論深入而富有成效，思想上有了很大收獲，認識上有了新的提高。
第三小組在討論中
第四小組在討論中
下午學員們還參觀了上海文化產權交易所和國際文化貿易基地，上海文化產權交易所是我國第一家成立的文化產權交易所，國際文化貿易基地是用貿易方式推動中國文化走出去，大家對中國文化走出去、上海文化走出去有了進一步直觀的認識。
4月26日上午，由中國當代文學研究會會長、著名評論家白燁授課，他將《在延安文藝座談會上的講話》與《在文藝工作座談會上的講話》的內在精神關系做了梳理，闡述了當代中國文學的發展歷程，并分析了中國文學未來發展可能性。
中國當代文學研究會會長、著名評論家白燁
在下午的大會交流上，達世新、朱振武、李動、李剛四位學員分別代表四個小組做了交流發言。上海作協黨組副書記、秘書長馬文運做了結業小結，希望學員們在回去以后能用講話精神指導自己的工作、創作，以更加充沛的激情，創作出更多更好的精品力作，為上海建設國際文化大都市，繁榮發展社會主義文藝事業，提供強勁的精神能量。
上海作協副主席、黨組書記汪瀾（左）與上海作協黨組副書記、秘書長馬文運（右）
（攝影：嚴芳、陳思、嚴超杰、郭瀏）